تخطي للذهاب إلى المحتوى

مسار · العمل في ألمانيا بعرض عمل

تأشيرة العامل المتخصص

المادتان 18a و18b من قانون الإقامة

اعمل في ألمانيا في وظيفة مؤهِّلة تناسب تدريبك المهني أو شهادتك الجامعية. تحتاج إلى عرض عمل محدد وإلى مؤهل تعدّه ألمانيا معادلًا.

اطلب مكالمة أولى عرض كل المسارات

مكالمة تعريفية بدون التزام · آخر تحديث للمعلومات: نوفمبر 2026

مهندسة تتحكم في روبوت صناعي بجهاز لوحي
عرض العمل

مطلوب أولًا

المؤهل

معترف به أو مماثل

مدة التصريح

حتى 4 سنوات

الأسرة

يمكنهم اللحاق بك

باختصار

  1. 01

    لمن لديهم مؤهل مهني (المادة 18a) أو شهادة جامعية (المادة 18b) وعرض عمل مؤهِّل.

  2. 02

    يجب أن تعدّ ألمانيا مؤهلك معادلًا. وفي الشهادة الجامعية، يجب أن تكون معترفًا بها أو مماثلة لشهادة ألمانية.

  3. 03

    وفي الوظائف المنظَّمة، مثل التمريض، تحتاج أيضًا إلى ترخيص مزاولة قبل أن تبدأ في تلك الوظيفة.

01

ما هو

يتيح تصريح إقامة العامل الماهر العمل في أي وظيفة مؤهِّلة في ألمانيا. والمؤهِّلة تعني وظيفة تناسب تدريبك أو شهادتك. وتشمل المادة 18a من قانون الإقامة الألماني أصحاب التدريب المهني. وتشمل المادة 18b أصحاب الشهادة الجامعية.

تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة وطنية لدى البعثة الألمانية المختصة بمكان إقامتك. وفي ألمانيا تحصل بعد ذلك على تصريح إقامتك. ويكون التصريح صالحًا عادةً حتى أربع سنوات. وقد يكون أقصر إذا كان عقد عملك أقصر.

02

لمن هذه الخدمة

مناسب لك إذا كنت

  • لديك مؤهل مهني أو شهادة جامعية من بلدك
  • لديك عرض عمل محدد من صاحب عمل في ألمانيا
  • تعمل في وظيفة تناسب مؤهلك
  • مستعد لأن تفحص جهة ألمانية مؤهلك

لا يلزم أن تستوفي كل الشروط اليوم. كثيرون يبدؤون بمعرفة الأجزاء التي ما زالوا يحتاجونها.

قد يناسبك مسار آخر أكثر

لست متأكداً أن هذا هو طريقك؟قارن أدلة الطرق وانظر أيها يناسب وضعك.

عرض كل المسارات

03

متى يناسب أكثر

عرض العمل متوفر

عرض عليك صاحب عمل في ألمانيا وظيفة مؤهِّلة.

التدريب أو الدرجة الجامعية متطابقان

تناسب الوظيفة تدريبك المهني أو شهادتك الجامعية.

صاحب عمل مستعد للمساعدة

صاحب عملك منفتح على الإجراء المعجّل للعمال المهرة، الذي قد يجعل الخطوات أسرع.

04

الشروط

يحتاج الجميع إلى جواز سفر ساري وعرض عمل محدد. وتتحقق السلطات الألمانية أيضًا من أن مؤهلك مقبول. ويعتمد الفحص المطبَّق على ما إذا كان لديك تدريب مهني أو شهادة جامعية.

الطريق أ

التدريب المهني

  • عرض عمل محدد لوظيفة مؤهِّلة تناسب تدريبك
  • مؤهلك المهني معادل لمؤهل ألمانيتؤكده جهة الاعتراف الألمانية المختصة
  • موافقة الوكالة الاتحادية للعمل، إذا كانت وظيفتك تتطلبها
  • ترخيص مزاولة، إذا كانت وظيفتك مهنة منظَّمة

المادة 18a والمادة 18(2)‎ و(3)‎ من قانون الإقامة الألماني

الطريق ب

شهادة جامعية

  • عرض عمل محدد لوظيفة مؤهِّلة تناسب شهادتك
  • شهادتك الجامعية معترف بها في ألمانيا أو مماثلة لشهادة ألمانيةيُفحص ذلك غالبًا بقاعدة بيانات anabin أو بإفادة من المكتب المركزي للتعليم الأجنبي
  • موافقة الوكالة الاتحادية للعمل، إذا كانت وظيفتك تتطلبها
  • ترخيص مزاولة، إذا كانت وظيفتك مهنة منظَّمة

المادة 18b والمادة 18(2)‎ و(3)‎ من قانون الإقامة الألماني

قاعدة إضافية إذا كان عمرك 45 عامًا أو أكثرللتصريح الأول فقط

قاعدة إضافية إذا كان عمرك 45 سنة فأكثر
الحد الأدنى للراتب الإجمالي سنويًا55 % من سقف الدخل الخاضع لاشتراكات التأمين التقاعدي؛ رقم عام 2026€ 55,770
أو إثبات خطة تقاعد كافيةويمكن للسلطة أيضًا إجراء استثناءات في بعض الحالاتبديل

ينطبق هذا على التصريح الأول إذا كان عمرك 45 سنة فأكثر. يُنشر الرقم الرسمي كل سنة، فراجع المبلغ الحالي.

05

الخطوات والمدة

  1. 01

    ابحث عن عرض عمل مؤهِّل

    أنت + صاحب العمل · يختلف كثيراً

    يجب أن يكون العرض لوظيفة تناسب تدريبك أو شهادتك.

  2. 02

    افحص الاعتراف أو ابدأه

    أنت + جهة الاعتراف أو المكتب المركزي للتعليم الأجنبي أو anabin · غالبًا عدة أسابيع أو أكثر

    اعرف أي جهة مسؤولة عن مهنتك. وللشهادة الجامعية، راجع قاعدة بيانات anabin أو اطلب بيانًا من المكتب المركزي للتعليم الأجنبي.

  3. 03

    ترخيص المزاولة، إذا كانت الوظيفة منظَّمة

    أنت + السلطة المختصة · تختلف حسب المهنة والولاية

    يحتاج الممرضون وبعض المهن الأخرى إلى ترخيص قبل أن يتمكنوا من العمل في الوظيفة.

  4. 04

    موافقة الوكالة الاتحادية للعمل

    الجهات الرسمية · تختلف

    في حالات كثيرة يجب أن توافق الوكالة الاتحادية للعمل على الوظيفة. وتطلب جهة التأشيرة ذلك عادةً.

  5. 05

    قدّم طلب التأشيرة

    أنت + البعثة الألمانية · تختلف مدة الانتظار بحسب البعثة

    احجز موعدك مبكرًا. تقبل بعض البعثات الطلبات عبر الإنترنت.

  6. الوصول والحصول على تصريح الإقامة

    أنت + مكتب الأجانب المحلي · يختلف بحسب المدينة

    سجّل عنوانك واستلم تصريح إقامتك. ثم ابدأ العمل.

المدة قبل السفرتختلف؛ غالباً بضعة أشهر

تحدّث إلى فريقنا

06

المستندات

شخصي
  • جواز السفرسارٍ طوال مدة الإقامة
  • صور بيومترية
  • استمارة الطلب والسيرة الذاتية
الوظيفة
  • عقد عمل أو عرض عمل ملزم
  • وصف الوظيفة من صاحب العملغالبًا على النموذج المستخدم لدى الوكالة الاتحادية للعمل
المؤهل
  • شهادة التدريب أو الدرجة الجامعية مع كشف الدرجاتالأصول والنسخ؛ والترجمة إن لزم
  • إشعار الاعتراف أو إثبات قابلية المقارنة أو بيان قابلية المقارنة
  • ترخيص المزاولة أو إثبات التقديم عليهفقط للوظائف المنظَّمة
التأمين
  • تأمين صحي لبداية إقامتك

شهاداتك تحتاج إلى الأختام الصحيحة. أبوستيل (ختم تأكيد رسمي) أو تصديق من البعثة الألمانية: ويعتمد ذلك على البلد الذي أصدرها. اطّلع على القواعد الخاصة ببلدك

07

الحياة في ألمانيا

حتى 4 سنوات

تصريح الإقامة، ويكون أقصر إذا كان عقدك أقصر

أي وظيفة مؤهِّلة

في مجالك، لا لدى صاحب عمل واحد فقط

لمّ الشمل

يمكن عادةً أن يلتحق بك الزوج أو الزوجة والأطفال

الاستقرار

طريق نحو الإقامة الدائمة

08

التكاليف

الرسوم الرسمية
التأشيرة الوطنيةتُدفع لدى البعثة الألمانية€ 75
تصريح إقامة في ألمانياالتصريح الأول، مكتب الأجانب المحليحتى 100 يورو
الإجراء المعجّل للعمال المهرةيدفعه صاحب العمل، إن استُخدم€ 411
الاعتراف أو إفادة المكتب المركزي للتعليم الأجنبيتُدفع للجهة المختصةvaries

الرسوم الرسمية (آخر تحقق: نوفمبر 2026). وقد تتغير. وتُدفع الترجمات والنسخ المصدّقة بشكل إضافي.

09

مستقبلك في ألمانيا

تصريح العامل الماهر أساس جيد. وتعتمد مدة كل خطوة على وضعك وعلى القانون وقتها.

  1. 01أثناء سريان تصريحك

    تغيير صاحب العمل

    ممكن في مجالك. راجع مكتب الأجانب لمعرفة ما إذا كان يلزم إبلاغه.

  2. 02بعد بضع سنوات

    الإقامة الدائمة

    عادةً بعد 3 سنوات من العمل المتخصص، وشروط مثل دفع اشتراكات التقاعد ومهارات اللغة الألمانية. وأسرع بعد تدريب أو دراسة في ألمانيا.

  3. 03لاحقاً

    الجنسية

    ممكنة عادةً بعد عدة سنوات من الإقامة القانونية. راجع القاعدة الحالية.

10

نصائح لطلب قوي

  • ابدأ الاعتراف مبكرًا. فهو يستغرق غالبًا أطول وقت ويحدد ما إذا كان بإمكانك البدء.
  • اسأل عن الإجراء المعجّل للعمال المهرة. يمكن لصاحب العمل أن يطلب من مكتب الأجانب تنفيذ الخطوات معاً.
  • تحقق مما إذا كانت وظيفتك منظَّمة. التمريض وبعض الوظائف الأخرى تتطلب ترخيصًا قبل أن تبدأ.
  • حافظ على اتساق الأسماء والتواريخ. استخدم البيانات نفسها في العقد والشهادات والنماذج.
  • أرسل وثائق أصلية وكاملة. الملفات الواضحة يسهل البتّ فيها.

11

أسئلة

لا يطلب قانون التصريح نفسه مستوى لغويًا. وقد يطلبه صاحب عملك أو مهنتك. وتحتاج المهن المنظَّمة، مثل التمريض، إلى الألمانية للترخيص عادةً.

تحتاج إلى ترخيص لاستخدام اللقب المهني Pflegefachfrau أو Pflegefachmann (ممرضة أو ممرض) قبل أن تعمل في هذا الدور. وتصدره سلطة الولاية المختصة بعد فحص مؤهلك. ويعمل بعض الأشخاص في دور مختلف أولًا، إذا سمحت القواعد بذلك.

بموجب المادة 81a من قانون الإقامة الألماني، يمكن لصاحب عملك أن يطلب من مكتب الأجانب تنفيذ الخطوات معًا. ويشمل ذلك الاعتراف وموافقة الوكالة الاتحادية للعمل والتأشيرة. ويدفع صاحب العمل رسمًا قدره 411 يورو. وليس كل صاحب عمل يستخدمه.

لمعظم الناس، يجب أن تكون الوظيفة مؤهِّلة وأن يكون أجرها وفق قواعد تلك الوظيفة. وإذا كان عمرك 45 سنة فأكثر وتحصل على تصريح أول، فهناك حد أدنى للراتب أو إثبات خطة تقاعد.

يمكن عادةً لزوجك أو زوجتك ولأطفالك القاصرين الالتحاق بك. والقواعد موضحة في دليل لمّ شمل الأسرة. ويمكن أن يشملهم الإجراء المعجّل إذا قدّموا طلباتهم في الوقت نفسه.

يمكنك العمل في وظائف مؤهِّلة في مجالك. وإذا غيّرت صاحب العمل، فأبقِ مكتب الأجانب على علم وتحقق هل تحتاج إلى موافقة جديدة.

في الوظائف الصحية ووظائف الرعاية، لا يجوز إلا للوكالة الاتحادية للعمل استقدام العاملين من دول معيّنة وإلحاقهم بوظائفهم (المادة 38 من لائحة التوظيف). راجع قائمة الدول الحالية. ونحن نقدّم لك معلومات عامة فقط عن هذا المسار.

كلمات في هذه الصفحة

وظيفة مؤهِّلة
وظيفة تحتاج إلى تدريب مهني أو شهادة جامعية، مثل التي لديك.
مهنة منظَّمة
وظيفة يشترط القانون فيها ترخيصًا، مثل التمريض أو الطب.
الاعتراف
تقارن جهة ألمانية مؤهلك بالمؤهل الألماني.
الوكالة الاتحادية للعمل
الوكالة الاتحادية للعمل. وهي توافق على وظيفتك في حالات كثيرة.

المسارات إلى ألمانيا

مسارات ذات صلة

مطوّر برمجيات مبتسم عند محطة عمله
راتب أعلى

البطاقة الزرقاء الأوروبية

للخريجين ذوي الراتب الجيد.

البطاقة الزرقاء الأوروبية: اقرأ الدليل
امرأة تراجع مستندات على حاسوبها المحمول
الخطوة الأولى

الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا

اطلب فحص مؤهلك.

الاعتراف في ألمانيا: اقرأ الدليل
نجّاران يناقشان قطعة عمل
الخبرة

مسار الخبرة العملية

إذا لم يكن الاعتراف في ألمانيا ممكنًا.

مسار خبرة العمل: اقرأ الدليل

عن DastN

التوظيف والانتقال من برلين

DastN GmbH شركة توظيف وانتقال في برلين. نربط أصحاب الكفاءات بأصحاب العمل في ألمانيا ونساعد في الخطوات على الطريق.

الشركة

DastN GmbH

العنوان

Kurfürstendamm 194, 10707 Berlin

السجل التجاري

HRB 230821 B

تاريخ التأسيس

تأسست في برلين عام 2021

خطوتك التالية

هل أنت مستعد لـخطوتك التالية؟

تحدّث إلى فريقنا بالإنجليزية أو الألمانية أو العربية، أو اطّلع على جميع أدلة المسارات.

اطلب مكالمة أولى عرض كل المسارات

نُعدّ كل خطوة بعناية.