Savoirs · La vie en Allemagne
Kita et école en Allemagne pour les enfants nouvellement arrivés : scolarité obligatoire, inscription et cours de langue
Stand / Dernière vérification : 14 novembre 2026 · Prochaine révision : 14 mai 2027
Réponse clé À partir de son premier anniversaire, un enfant a un droit légal à l’éducation de la petite enfance dans une Kita (crèche) ou auprès d’une assistante maternelle (SGB VIII § 24). La scolarité obligatoire est fixée par chacun des 16 Länder, de sorte que les règles diffèrent selon le lieu. À Berlin, les enfants de six ans ou plus doivent fréquenter l’école, et les enfants qui ne parlent pas encore allemand peuvent commencer dans une classe d’accueil (portail éducatif du Sénat de Berlin).
Sur cette page : Droit à la Kita · Trouver une place · Scolarité obligatoire · Types d’écoles · Classes d’accueil · Accueil après l’école · Liste de contrôle · FAQ · Sources
Mon enfant a-t-il droit à une place en Kita ?
Pour les enfants à partir d’un an, oui. Un enfant entre un et trois ans a un droit légal à l’éducation de la petite enfance dans une Kita (crèche) ou auprès d’une assistante maternelle (SGB VIII § 24). De trois ans jusqu’à l’entrée à l’école, l’enfant a droit à une place dans une structure d’accueil de jour (SGB VIII § 24). L’enfant doit vivre en Allemagne. Pour les ressortissants étrangers, la loi exige une résidence habituelle en Allemagne, légale ou tolérée (SGB VIII § 6 (2)).
Pour les enfants de moins d’un an, la loi est différente. L’enfant doit être pris en charge si cela est nécessaire à son développement, ou si les parents travaillent, cherchent un emploi ou sont en formation ou en études (SGB VIII § 24). Les services locaux de l’aide à la jeunesse doivent veiller à ce qu’il y ait assez de places. Pour les enfants à partir de trois ans, ils doivent veiller à une offre de places à temps plein qui corresponde aux besoins (SGB VIII § 24). L’étendue de l’accueil quotidien dépend des besoins individuels de l’enfant.
L’accueil chez une assistante maternelle (Kindertagespflege) est une autre option. Pour les enfants à partir de trois ans, il est surtout prévu pour des besoins particuliers ou en complément d’une place en crèche (SGB VIII § 24).
Comment trouver une place en Kita ?
La loi donne le droit, mais la démarche de demande dépend de votre ville ou commune. Commencez par votre service local de l’aide à la jeunesse (Jugendamt) ou le site web de votre ville. Demandez quels établissements ont des places et comment faire la demande.
Faites votre demande tôt, car les places peuvent manquer dans certaines régions. Un droit à une place ne signifie pas une place dans la Kita que vous préférez. Conservez des copies de vos demandes. Si vous n’obtenez pas de place, demandez par écrit à l’administration ce qu’elle peut proposer.
L’école est-elle obligatoire, et pour qui ?
Oui. Chaque Land gère lui-même son système scolaire (KMK), et la scolarité obligatoire est fixée par le droit du Land. La KMK tient une vue d’ensemble des lois scolaires des 16 Länder avec des liens vers les textes intégraux. La loi scolaire de votre Land décide de l’âge de début et du nombre d’années.
Exemple : à Berlin, les enfants de six ans ou plus doivent fréquenter l’école, et l’État aide les familles à trouver une place scolaire adaptée (portail éducatif du Sénat de Berlin). Vérifiez les règles du Land où vous habitez.
Quels types d’écoles existent ?
Les enfants commencent généralement dans une école primaire. Ensuite, ils passent dans une école secondaire. Les Länder se coordonnent au sein de la Conférence des ministres de l’Éducation, afin que les parcours scolaires et les diplômes restent comparables dans toute l’Allemagne (KMK). Les élèves peuvent quand même rencontrer des règles différentes lorsqu’ils déménagent dans un autre Land.
Les noms et l’ordre des types d’écoles diffèrent selon le Land. Berlin en est un exemple (portail éducatif du Sénat de Berlin) :
| Type d’école | De quoi il s’agit |
|---|---|
| Grundschule | école primaire ; après une phase d’entrée de un à trois ans, généralement quatre années de plus |
| Integrierte Sekundarschule | école secondaire ; tous les diplômes de fin d’études ; Abitur après 13 années de scolarité |
| Gymnasium | lycée d’enseignement général ; Abitur après 12 années de scolarité |
| Gemeinschaftsschule | les élèves restent ensemble de la classe 1 à la classe 10 ; Abitur après 13 années de scolarité |
| Écoles professionnelles (OSZ) | écoles liées à la formation ; places en classe d’accueil pour les jeunes qui ont peu d’allemand |
D’autres Länder utilisent d’autres noms. Consultez le portail scolaire de votre Land.
Que sont les classes d’accueil ?
Une Willkommensklasse (classe d’accueil) aide les enfants qui ne parlent pas encore allemand à apprendre la langue. Ils passent ensuite dans une classe ordinaire. Berlin décrit cela sur son portail éducatif.
À Berlin, les parents contactent d’abord le bureau de coordination des classes d’accueil de leur arrondissement. Le bureau donne des conseils sur l’école et évalue le niveau d’allemand de l’enfant. L’enfant passe aussi une visite médicale scolaire. Le bureau désigne une école, et les parents y inscrivent l’enfant (portail éducatif du Sénat de Berlin).
Tous les Länder n’utilisent pas le même nom ni le même système. D’autres Länder peuvent appeler ces classes autrement ou utiliser d’autres modèles. Renseignez-vous auprès de votre administration scolaire locale.
Quel accueil existe-t-il après l’école ?
Pour les enfants d’école primaire, un droit à un accueil de huit heures par jour ouvré commence avec l’année scolaire 2026/2027, en commençant par la première classe. Les cours et les offres d’école à temps plein comptent dans ces heures (SGB VIII § 24). Un accueil au-delà doit être disponible selon le besoin individuel.
Pendant les vacances scolaires, les Länder peuvent fixer des fermetures allant jusqu’à quatre semaines par an (SGB VIII § 24).
Qu’en est-il des adolescents et des jeunes adultes ?
Berlin indique que les jeunes qui ont peu ou pas d’allemand peuvent obtenir une place en classe d’accueil dans les écoles professionnelles (OSZ), avec une orientation professionnelle. Le diplôme de langue allemande (DSD I) est proposé aux élèves nouvellement arrivés.
Les personnes de 18 ans ou plus ayant un niveau d’allemand B1 peuvent aller dans un Kolleg ou un Gymnasium du soir pour passer l’Abitur. La fréquentation est financée par l’État, et le BAföG (aide d’État aux études) peut être disponible à partir de la classe 11 (portail éducatif du Sénat de Berlin). D’autres Länder peuvent avoir d’autres offres.
Où les parents peuvent-ils obtenir des informations dans leur langue ?
Berlin publie une brochure intitulée “New in Germany?” en anglais et dans plusieurs autres langues. Elle couvre le système scolaire, les droits des parents et les classes d’accueil (portail éducatif du Sénat de Berlin). D’autres Länder ont souvent du matériel similaire. Renseignez-vous auprès de votre administration scolaire.
Liste de contrôle : Kita et école
- Trouvez le Jugendamt de votre commune ou le site de votre ville et demandez comment fonctionnent les demandes de place en Kita
- Faites la demande de place en Kita tôt et conservez des copies
- Vérifiez dans la loi scolaire de votre Land l’âge d’entrée à l’école
- Trouvez le point de contact pour les enfants nouvellement arrivés dans votre arrondissement
- Renseignez-vous sur une classe d’accueil ou un soutien linguistique
- Demandez à votre autorité scolaire quels documents l’école exige
- Prévoyez un accueil après l’école si les deux parents travaillent
Pourquoi nous avons écrit ce guide Les parents qui déménagent avec des enfants demandent souvent quelles sont les règles pour la Kita et l’école, et comment un enfant qui parle peu allemand est placé. Beaucoup ignorent que le droit à une place en Kita commence à l’âge d’un an, ou que les règles et les noms des écoles diffèrent d’un Land à l’autre.
FAQ
À partir de quel âge mon enfant a-t-il droit à une place en Kita ? Dès le premier anniversaire. Un enfant âgé de un à trois ans a un droit légal à l’éducation de la petite enfance dans une Kita ou chez une assistante maternelle (SGB VIII § 24). De trois ans jusqu’à l’entrée à l’école, l’enfant a droit à une place dans une structure d’accueil de jour.
L’école est-elle aussi obligatoire pour les enfants étrangers ? Oui. La scolarité obligatoire est fixée par le droit des Länder, et non par le droit fédéral (KMK). Berlin indique que les enfants de six ans ou plus doivent fréquenter l’école et que l’État aide les familles à trouver une place scolaire. Vérifiez les règles de votre propre Land.
Qu’est-ce qu’une Willkommensklasse ? Une classe d’accueil est une classe pour les enfants qui ne parlent pas encore allemand. Les élèves y apprennent la langue, puis passent dans une classe ordinaire. À Berlin, les parents contactent d’abord le bureau de coordination des classes d’accueil de leur arrondissement.
Qui décide de l’école que fréquentera mon enfant ? À Berlin, le bureau de coordination de l’arrondissement vous conseille, évalue l’allemand de l’enfant et désigne une école. Vous inscrivez ensuite l’enfant dans cette école. D’autres Länder ont d’autres procédures ; renseignez-vous donc auprès de votre autorité scolaire locale.
Qui paie les cours d’allemand à l’école ? Cela dépend du Land et de l’école. Berlin recense des aides linguistiques comme les classes d’accueil et les cours d’allemand pour réfugiés dans les centres de formation pour adultes (Volkshochschulen). Demandez à votre autorité scolaire ce qui s’applique à votre enfant.
Sources officielles
- SGB VIII § 6 (champ d’application, ressortissants étrangers) : https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_8/__6.html (consulté le 14.11.2026)
- SGB VIII § 24 (droit à l’accueil de jour et chez une assistante maternelle) : https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_8/__24.html (consulté le 14.11.2026)
- KMK, écoles d’enseignement général (les Länder gèrent leurs systèmes scolaires) : https://www.kmk.org/bildungsministerkonferenz/bildungsthemen/allgemeinbildende-schulen.html (consulté le 14.11.2026)
- KMK, aperçu des lois scolaires des Länder : https://www.kmk.org/dokumentation-statistik/rechtsvorschriften-lehrplaene/uebersicht-schulgesetze.html (consulté le 14.11.2026)
- Sénat de Berlin, enfants nouvellement arrivés et classes d’accueil : https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/integration/ (consulté le 14.11.2026)
- Sénat de Berlin, système scolaire berlinois : https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/bildungswege/berliner-schulsystem/ (consulté le 14.11.2026)
Informations générales, ne constituant ni un conseil juridique ni un conseil fiscal.
Rédigé par la rédaction de DastN · Faits vérifiés auprès des sources officielles ci-dessus le 14 novembre 2026 · À propos de DastN
Guides associés
- Regroupement familial (parcours)
- Kindergeld et Elterngeld pour les travailleurs étrangers
- Anmeldung : comment déclarer votre adresse
- Vos 30 premiers jours en Allemagne
Vous préparez votre installation en Allemagne ? Nous vous accompagnons de la reconnaissance jusqu’à votre arrivée en Allemagne. Vérifiez quelle voie vous convient, sans engagement. Commencer la vérification · +49 30 466901111 · info@dastn.com · Coûts et FAQ
Des questions sur votre propre situation ?
Parlez-nous de vos projets. Nous vous répondons et vous indiquons quelle prochaine étape vous convient.