تخطي للذهاب إلى المحتوى

المعرفة · القدوم إلى ألمانيا

كيف تثبت أنك قادر على تمويل إقامتك: 4 طرق

آخر تحديث / آخر مراجعة: 14 تشرين الثاني 2026 · المراجعة القادمة: 14 أيار 2027

الجواب باختصار لا تمنح ألمانيا عادةً تصريح إقامة إلا إذا كان مصدر عيشك مضموناً (AufenthG § 5 (1) No. 1). وبحسب غرضك، الطرق المعتادة لإثبات ذلك هي حساب مجمّد (Sperrkonto)، أو إعلان التزام من مضيف (Verpflichtungserklärung، المادة 68 من قانون الإقامة)، أو قبول منحة دراسية، أو عقد عمل حقيقي. والطرق المقبولة تختلف حسب الغرض. وبالنسبة لبطاقة الفرص (Chancenkarte)، يذكر موقع Make it in Germany الحساب المجمّد أو إعلان الالتزام، ويسمح باحتساب عقد عمل حتى 20 ساعة أسبوعياً (Make it in Germany، كانون الثاني 2026).

في هذه الصفحة: لماذا يلزم الإثبات · الطرق الأربع مقارنةً · الحساب المجمّد · إعلان الالتزام · المنحة الدراسية · الوظيفة الجزئية · مشكلات شائعة · القائمة · أسئلة شائعة · المصادر

لماذا عليك أن تثبت كيف ستدفع نفقات إقامتك؟

لا يُمنح تصريح الإقامة عادة إلا إذا كان مصدر العيش مضموناً (AufenthG § 5 (1) No. 1). ويعني المضمون أنك قادر على دفع نفقات معيشتك، بما فيها التأمين الصحي، بدون أموال عامة (AufenthG § 2 (3)). والإثبات جزء من ملف تأشيرتك. والبعثة الألمانية أو مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) هو الذي يقرر إن كان كافياً في حالتك.

والمبلغ الذي عليك إثباته يعتمد على غرض إقامتك. ويحتفظ موقع Make it in Germany بجدول للحد الأدنى من المبالغ لكل غرض (آخر تحقق: كانون الثاني 2026). وبالنسبة لبطاقة الفرص (§ 20a AufenthG) يذكر عموماً 1,091 يورو صافي في الشهر عام 2026. وبالنسبة للدراسة (§ 16b) يذكر 992 يورو صافي في الشهر (11,904 يورو في السنة) عام 2026. تأكد من المبلغ الحالي مع بعثتك قبل أي خطوة.

الطرق الأربع مقارنةً

الطريقة لمن تناسب ما الذي تقدّمه مشكلات شائعة
الحساب المجمّد (Sperrkonto) المتقدمون الذين لديهم مدخرات خاصة، مثل بطاقة الفرص أو الدراسة تأكيد من مزوّد الحساب بأن المبلغ المطلوب مجمّد، مع مبلغ شهري ثابت يُصرف يتغير المبلغ حسب السنة والغرض؛ يجب فتح الحساب قبل تقديم الطلب؛ ورسوم المزوّد تُدفع إضافةً
إعلان الالتزام من مضيف (Verpflichtungserklärung، § 68 AufenthG) المتقدمون الذين يستطيع قريب أو شريك أو صديق في ألمانيا تحمّل التكاليف ويريد ذلك الإعلان الموقّع لدى مكتب الأجانب أو بعثة ألمانية، بعد أن تفحص الجهة إمكانات المتعهِّد المالية تُفحص الملاءة المالية للكفيل؛ ويتحمل المسؤولية لسنوات (راجع دليلنا)؛ وينبغي أن يكون الإعلان حديثاً عند التقديم
المنحة الدراسية الطلاب والباحثون الذين لديهم منحة كتاب المنحة أو تأكيد من الجهة الممولة؛ ويذكر Make it in Germany قبول المنحة لإقامات الدراسة يجب أن تغطي المبلغ المطلوب والمدة؛ وغير مذكورة لبطاقة الفرص
الأجر من وظيفة حقيقية من يحق له العمل في ألمانيا ولديه عرض حقيقي عقد عمل حقيقي بأجر؛ وفي بطاقة الفرص يمكن أن يُحتسب الأجر المتفق عليه في عقد حتى 20 ساعة أسبوعياً (Make it in Germany، كانون الثاني 2026) يلزم صاحب عمل حقيقي ووظيفة حقيقية؛ وتسري قواعد العمل وحد 20 ساعة؛ وقد يتحقق صاحب العمل والجهة المختصة

مصادر الجدول: Make it in Germany، "ضمان مصدر العيش" (آخر تحقق: كانون الثاني 2026)؛ AufenthG §§ 16b، 20a، 68.

1. الحساب المجمّد

تودع المبلغ المطلوب في حساب لا تستطيع سحبه دفعة واحدة. ولا يُصرف كل شهر إلا مبلغ ثابت، حتى يكفي المال مدة الإقامة (وزارة الخارجية الاتحادية، 26 تموز 2024). اقرأ دليلنا الحساب المجمّد (Sperrkonto).

2. إعلان الالتزام من قريب أو مضيف

يتعهد شخص أمام الجهة المختصة بتغطية نفقات معيشتك وسكنك ورعايتك الصحية واحتياجات الرعاية. ويسري التعهد خمس سنوات، ويمكن إنفاذه إذا أُنفقت أموال عامة (AufenthG § 68). اقرأ دليلنا إعلان الالتزام (Verpflichtungserklärung).

3. المنحة الدراسية

بالنسبة لإقامات الدراسة، يذكر Make it in Germany قبول المنحة كإثبات (آخر تحقق: كانون الثاني 2026). احتفظ بكتاب المنحة وتأكد من أنه يذكر المبلغ والمدة. أما بالنسبة لبطاقة الفرص فالمنحة غير مذكورة هناك.

4. الأجر من وظيفة حقيقية لديك بالفعل

يسمح القانون في بعض تصاريح الإقامة بالعمل، وعندها يمكن أن يُحتسب الأجر من وظيفة حقيقية ضمن مصدر عيشك. وفي بطاقة الفرص يقتصر العمل على 20 ساعة أسبوعياً في المتوسط (AufenthG § 20a (2))، ويقول Make it in Germany إنه يمكن احتساب الأجر المتفق عليه في عقد كهذا.

هذه معلومة عن الخيار القانوني فقط. يجب أن تكون الوظيفة حقيقية، وأن يكون صاحب العمل حقيقياً، وأن يكون الغرض الذي تذكره صحيحاً. ولا دور لـ DastN في هذه الطريقة: فهي لا تُرتّب عقود عمل ولا تبيعها لإثبات التمويل، ولا تقدّم بديلاً عن الحساب المجمّد. لا تذكر غرضاً غير صحيح أبداً، ولا تُخفِ شيئاً عن الجهة المختصة.

أي طريقة تناسب أي حالة؟

  • لديك مدخرات وليس لديك مضيف: الحساب المجمّد هو الطريقة المعتادة.
  • شخص مقرّب في ألمانيا يستطيع تحمّل التكاليف ويقبل المسؤولية: إعلان الالتزام.
  • لديك منحة: كتاب المنحة، مع طريقة أخرى إذا كانت المنحة لا تغطي المبلغ كاملاً.
  • لديك بالفعل عرض عمل حقيقي يناسب تصريح إقامتك: العقد، حيث تحتسبه القواعد.

يمكنك الجمع بين الطرق إذا قبلت الجهة المختصة ذلك. اسأل بعثتك أي مزيج تقبله لغرضك.

القائمة: إثبات التمويل

  • ابحث عن المبلغ الشهري المطلوب لغرضك في جدول Make it in Germany
  • اسأل بعثتك أي الطرق تقبلها لنوع تأشيرتك
  • اختر الطريقة التي تنطبق على وضعك فعلاً
  • إذا اخترت الحساب المجمّد: افتحه قبل تقديم طلب التأشيرة
  • إذا اخترت مضيفاً: يتأكد المضيف من المسؤولية قبل التوقيع
  • احتفظ بالمستندات الأصلية والنسخ معاً في ملف تأشيرتك

لماذا كتبنا هذا الدليل إثبات التمويل سبب شائع لطلب مستندات إضافية. الطرق الأربع تبدو متشابهة لكنها تحمل التزامات مختلفة، لذلك من المفيد مقارنتها قبل الاختيار.

أسئلة شائعة

ما إثبات التمويل الذي تقبله بطاقة الفرص؟ يذكر Make it in Germany أموالاً خاصة، وعموماً 1,091 يورو صافي في الشهر عام 2026، تُثبت بحساب مجمّد أو بإعلان التزام (Verpflichtungserklärung). وإذا وُجد عقد عمل حتى 20 ساعة أسبوعياً، يمكن احتساب أجره المتفق عليه (آخر تحقق: كانون الثاني 2026). وبعثتك هي التي تقرر في حالتك.

هل يمكنني الجمع بين حساب مجمّد ومضيف؟ يصف Make it in Germany هذه الطرق كخيارات، وفي بعض الأغراض كطرق يكمّل بعضها بعضاً. وقبول المزيج لتأشيرتك يتوقف على بعثتك، فاسألها قبل التقديم.

هل تُقبل المنحة الدراسية لبطاقة الفرص؟ يذكر جدول Make it in Germany قبول المنحة لإقامات الدراسة (§ 16b)، وليس لبطاقة الفرص (§ 20a). اسأل بعثتك إذا كانت لديك منحة.

هل يمكن أن يُحتسب الأجر من وظيفة حقيقية ضمن إثبات التمويل؟ فقط حيث تحتسب قواعد تصريح إقامتك أجر وظيفة حقيقية. وفي بطاقة الفرص يمكن احتساب أجر عقد حتى 20 ساعة أسبوعياً. يجب أن تكون الوظيفة حقيقية والغرض المذكور صحيحاً. ولا ترتّب DastN عقوداً لهذا الغرض.

ماذا يحدث إذا لم يكفِ الإثبات؟ قد تطلب البعثة أو الجهة المختصة مستندات إضافية أو ترفض الطلب. ويُتخذ القرار في كل حالة فردية.

المصادر الرسمية

  • Make it in Germany، ضمان مصدر العيش حسب غرض الإقامة، النسخة الإنكليزية (آخر تحقق: كانون الثاني 2026): https://www.make-it-in-germany.com/fileadmin/1_Rebrush_2022/a_Fachkraefte/PDF-Dateien/3_Visum_u_Aufenthalt/Visagrafik_EN/Lebensunterhaltssicherung_Uebersicht_EN.pdf (تمت المراجعة 14.11.2026)
  • Make it in Germany، نظرة عامة على بطاقة الفرص (آخر تحقق: كانون الثاني 2026، DE): https://www.make-it-in-germany.com/fileadmin/1_Rebrush_2022/a_Fachkraefte/PDF-Dateien/3_Visum_u_Aufenthalt/Visagrafik_DE/Chancenkarte_zur_Jobsuche_DE.pdf (تمت المراجعة 14.11.2026)
  • وزارة الخارجية الاتحادية، فتح حساب مجمّد للطلاب (26.07.2024): https://www.auswaertiges-amt.de/en/visa-service/visabestimmungen-node/sperrkonto-seite (تمت المراجعة 14.11.2026)
  • AufenthG § 2 (3): https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__2.html (تمت المراجعة 14.11.2026)
  • AufenthG § 5: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__5.html (تمت المراجعة 14.11.2026)
  • AufenthG § 20a (بطاقة الفرص): https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__20a.html (تمت المراجعة 14.11.2026)
  • AufenthG § 68 (المسؤولية عن نفقات المعيشة): https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__68.html (تمت المراجعة 14.11.2026)

معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو ضريبية. الجهات المختصة هي التي تقرر في كل حالة فردية.

كتبه فريق DastN التحريري · تم التحقق من الوقائع مقابل المصادر الرسمية أعلاه في 14 تشرين الثاني 2026 · عن DastN

أدلة ذات صلة

تخطط للانتقال إلى ألمانيا؟ نرافقك من الاعتراف بمؤهلك حتى وصولك إلى ألمانيا. اعرف أي طريق يناسبك، بدون التزام. ابدأ الفحص · +49 30 466901111 · info@dastn.com · التكاليف والأسئلة الشائعة

عندك أسئلة عن حالتك؟

أخبرنا عن خطتك. نرد عليك ونقول لك ما الخطوة التالية المناسبة.

اطلب مكالمة أولىكل الأدلة